ORV
6. ଆଉ ଅବଶିଷ୍ଟ ଲୋକେ ତାଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କୁ ଧରି ଅତ୍ୟାଚାର କଲେ ଓ ବଧ କଲେ ।
IRVOR
6. ଆଉ ବଳକା ଲୋକ ତାହାଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କୁ ଧରି ଅତ୍ୟାଚାର ଓ ବଧ କଲେ ।
KJV
6. {SCJ}And the remnant took his servants, and entreated [them] spitefully, and slew [them. ]{SCJ.}
AMP
6. While the others seized his servants, treated them shamefully, and put them to death.
KJVP
YLT
6. and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay [them].
ASV
6. and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
WEB
6. and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
NASB
6. The rest laid hold of his servants, mistreated them, and killed them.
ESV
6. while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.
RV
6. and the rest laid hold on his servants, and entreated them shamefully, and killed them.
RSV
6. while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.
NKJV
6. "And the rest seized his servants, treated [them] spitefully, and killed [them.]
MKJV
6. And the rest took his servants and treated them spitefully, and killed them.
AKJV
6. And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
NRSV
6. while the rest seized his slaves, mistreated them, and killed them.
NIV
6. The rest seized his servants, ill-treated them and killed them.
NIRV
6. The rest grabbed his servants. They treated them badly and then killed them.
NLT
6. Others seized his messengers and insulted them and killed them.
MSG
GNB
NET
ERVEN