ORV
17. ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଏଠାରେ କେବଳ ପାଞ୍ଚୋଟି ରୋଟୀ ଓ ଦୁଇଟି ମାଛ ଅଛି ।

IRVOR
17. ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଏଠାରେ କେବଳ ପାଞ୍ଚୋଟି ରୁଟି ଓ ଦୁଇଟି ମାଛ ଅଛି ।



KJV
17. And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

AMP
17. They said to Him, We have nothing here but five loaves and two fish.

KJVP

YLT
17. And they say to him, `We have not here except five loaves, and two fishes.`

ASV
17. And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

WEB
17. They told him, "We only have here five loaves and two fish."

NASB
17. But they said to him, "Five loaves and two fish are all we have here."

ESV
17. They said to him, "We have only five loaves here and two fish."

RV
17. And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

RSV
17. They said to him, "We have only five loaves here and two fish."

NKJV
17. And they said to Him, "We have here only five loaves and two fish."

MKJV
17. And they said to Him, We have here only five loaves and two fish.

AKJV
17. And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes.

NRSV
17. They replied, "We have nothing here but five loaves and two fish."

NIV
17. "We have here only five loaves of bread and two fish," they answered.

NIRV
17. "We have only five loaves of bread and two fish," they answered.

NLT
17. "But we have only five loaves of bread and two fish!" they answered.

MSG

GNB

NET

ERVEN