ORV
36. ପୁଣି, ଯୀଶୁ ଗୋଟିଏ ସାନ ପିଲାକୁ ଘେନି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଠିଆ କରାଇଲେ ଓ ତାହାକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ,
IRVOR
36. ପୁଣି, ସେ ଗୋଟିଏ ସାନ ପିଲାକୁ ଘେନି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଠିଆ କରାଇଲେ ଓ ତାହାକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ,
KJV
36. And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
AMP
36. And having taken a young child, He set him in the middle of them. And having taken him in His arms, He said to them,
KJVP
YLT
36. And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,
ASV
36. And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,
WEB
36. He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,
NASB
36. Taking a child he placed it in their midst, and putting his arms around it he said to them,
ESV
36. And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,
RV
36. And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,
RSV
36. And he took a child, and put him in the midst of them; and taking him in his arms, he said to them,
NKJV
36. Then He took a little child and set him in the midst of them. And when He had taken him in His arms, He said to them,
MKJV
36. And He took a child, and embraced it, and set him in their midst. And He said to them,
AKJV
36. And he took a child, and set him in the middle of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,
NRSV
36. Then he took a little child and put it among them; and taking it in his arms, he said to them,
NIV
36. He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,
NIRV
36. Jesus took a little child and had the child stand among them. Then he took the child in his arms. He said to them,
NLT
36. Then he put a little child among them. Taking the child in his arms, he said to them,
MSG
GNB
NET
ERVEN