ORV
6. ଯୋହନ ଓଟଲୋମର ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧୁଥିଲେ ଓ ଆପଣା କଟିରେ ଚର୍ମପଟୁକା ବାନ୍ଧୁଥିଲେ, ପୁଣି ପଙ୍ଗପାଳ ଓ ବନମଧୁ ଖାଉଥିଲେ ।
IRVOR
6. ଯୋହନ ଓଟ ଲୋମର ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧୁଥିଲେ ଓ ଆପଣା କଟିରେ ଚର୍ମପଟୁକା ବାନ୍ଧୁଥିଲେ, ପୁଣି, ପଙ୍ଗପାଳ ଓ ବନମଧୁ ଖାଉଥିଲେ ।
KJV
6. And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
AMP
6. And John wore clothing woven of camel's hair and had a leather girdle around his loins and ate locusts and wild honey.
KJVP
YLT
6. And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,
ASV
6. And John was clothed with camels hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.
WEB
6. John was clothed with camel's hair and a leather belt around his loins. He ate locusts and wild honey.
NASB
6. John was clothed in camel's hair, with a leather belt around his waist. He fed on locusts and wild honey.
ESV
6. Now John was clothed with camel's hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.
RV
6. And John was clothed with camel-s hair, and {cf15i had} a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.
RSV
6. Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey.
NKJV
6. Now John was clothed with camel's hair and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.
MKJV
6. And John was clothed with camel's hair, and with a leather girdle about his loin. And he ate locusts and wild honey.
AKJV
6. And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
NRSV
6. Now John was clothed with camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.
NIV
6. John wore clothing made of camel's hair, with a leather belt round his waist, and he ate locusts and wild honey.
NIRV
6. John wore clothes made out of camel's hair. He had a leather belt around his waist. And he ate locusts and wild honey.
NLT
6. His clothes were woven from coarse camel hair, and he wore a leather belt around his waist. For food he ate locusts and wild honey.
MSG
GNB
NET
ERVEN