ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
18. ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣିବାକୁ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ରୋଗରୁ ସୁସ୍ଥ ହେବାକୁ ଆସିଥିଲେ, ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ଅଶୁଚି ଆତ୍ମାଗୁଡ଼ାକ ଦ୍ଵାରା କ୍ଳେଶ ଭୋଗୁଥିଲେ, ସେମାନେ ସୁସ୍ଥ କରାଗଲେ;

IRVOR
18. ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣିବାକୁ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ରୋଗରୁ ସୁସ୍ଥ ହେବାକୁ ଆସିଥିଲେ, ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ଅଶୁଚି ଆତ୍ମାଗୁଡ଼ାକ ଦ୍ୱାରା କଷ୍ଟ ପାଉଥିଲେ, ସେମାନେ ସୁସ୍ଥ କରାଗଲେ;



KJV
18. And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

AMP
18. Even those who were disturbed and troubled with unclean spirits, and they were being healed [also].

KJVP

YLT
18. and those harassed by unclean spirits, and they were healed,

ASV
18. and they that were troubled with unclean spirits were healed.

WEB
18. as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.

NASB
18. came to hear him and to be healed of their diseases; and even those who were tormented by unclean spirits were cured.

ESV
18. who came to hear him and to be healed of their diseases. And those who were troubled with unclean spirits were cured.

RV
18. and they that were troubled with unclean spirits were healed.

RSV
18. and those who were troubled with unclean spirits were cured.

NKJV
18. as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed.

MKJV
18. also those tormented by unclean spirits; and they were healed.

AKJV
18. And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

NRSV
18. They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured.

NIV
18. who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by evil spirits were cured,

NIRV
18. They had all come to hear Jesus and to be healed of their sicknesses. People who were troubled by evil spirits were made well.

NLT
18. They had come to hear him and to be healed of their diseases; and Jesus also cast out many evil spirits.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 49 Verses, Selected Verse 18 / 49
  • ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣିବାକୁ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ରୋଗରୁ ସୁସ୍ଥ ହେବାକୁ ଆସିଥିଲେ, ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ଅଶୁଚି ଆତ୍ମାଗୁଡ଼ାକ ଦ୍ଵାରା କ୍ଳେଶ ଭୋଗୁଥିଲେ, ସେମାନେ ସୁସ୍ଥ କରାଗଲେ;
  • IRVOR

    ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣିବାକୁ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ରୋଗରୁ ସୁସ୍ଥ ହେବାକୁ ଆସିଥିଲେ, ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ଅଶୁଚି ଆତ୍ମାଗୁଡ଼ାକ ଦ୍ୱାରା କଷ୍ଟ ପାଉଥିଲେ, ସେମାନେ ସୁସ୍ଥ କରାଗଲେ;
  • KJV

    And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
  • AMP

    Even those who were disturbed and troubled with unclean spirits, and they were being healed also.
  • YLT

    and those harassed by unclean spirits, and they were healed,
  • ASV

    and they that were troubled with unclean spirits were healed.
  • WEB

    as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.
  • NASB

    came to hear him and to be healed of their diseases; and even those who were tormented by unclean spirits were cured.
  • ESV

    who came to hear him and to be healed of their diseases. And those who were troubled with unclean spirits were cured.
  • RV

    and they that were troubled with unclean spirits were healed.
  • RSV

    and those who were troubled with unclean spirits were cured.
  • NKJV

    as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed.
  • MKJV

    also those tormented by unclean spirits; and they were healed.
  • AKJV

    And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
  • NRSV

    They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured.
  • NIV

    who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by evil spirits were cured,
  • NIRV

    They had all come to hear Jesus and to be healed of their sicknesses. People who were troubled by evil spirits were made well.
  • NLT

    They had come to hear him and to be healed of their diseases; and Jesus also cast out many evil spirits.
Total 49 Verses, Selected Verse 18 / 49
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References