ORV
12. ପରେ ସେ ତୃତୀୟ ଜଣକୁ ମଧ୍ୟ ପଠାଇଲେ; କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ତାହାକୁ ସୁଦ୍ଧା କ୍ଷତବିକ୍ଷତ କରି ବାହାରେ ଫୋପାଡ଼ି ଦେଲେ ।
IRVOR
12. ପରେ ସେ ତୃତୀୟ ଜଣକୁ ମଧ୍ୟ ପଠାଇଲେ; କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ତାହାକୁ ସୁଦ୍ଧା କ୍ଷତବିକ୍ଷତ କରି ବାହାରେ ଫୋପାଡ଼ିଦେଲେ ।
KJV
12. {SCJ}And again he sent a third: and they wounded him also, and cast [him] out. {SCJ.}
AMP
12. And he sent yet a third; this one they wounded and threw out [of the vineyard].
KJVP
YLT
12. and he added to send a third, and this one also, having wounded, they did cast out.
ASV
12. And he sent yet a third: and him also they wounded, and cast him forth.
WEB
12. He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out.
NASB
12. Then he proceeded to send a third, but this one too they wounded and threw out.
ESV
12. And he sent yet a third. This one also they wounded and cast out.
RV
12. And he sent yet a third: and him also they wounded, and cast him forth.
RSV
12. And he sent yet a third; this one they wounded and cast out.
NKJV
12. "And again he sent a third; and they wounded him also and cast [him] out.
MKJV
12. And again he sent a third. And they also wounded him and cast him out.
AKJV
12. And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
NRSV
12. And he sent still a third; this one also they wounded and threw out.
NIV
12. He sent still a third, and they wounded him and threw him out.
NIRV
12. The man sent a third servant. The renters wounded him and threw him out.
NLT
12. A third man was sent, and they wounded him and chased him away.
MSG
GNB
NET
ERVEN