ORV
40. ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଏମାନେ ତୁନି ହୋଇ ରହିଲେ, ପଥରଗୁଡ଼ାକ ପାଟି କରିବେ ।
IRVOR
40. ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଏମାନେ ତୁନି ହୋଇ ରହିଲେ, ପଥରଗୁଡ଼ାକ ପାଟି କରିବେ ।
KJV
40. And he answered and said unto them, {SCJ}I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. {SCJ.}
AMP
40. He replied, I tell you that if these keep silent, the very stones will cry out. [Hab. 2:11.]
KJVP
YLT
40. and he answering said to them, `I say to you, that, if these shall be silent, the stones will cry out!`
ASV
40. And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
WEB
40. He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
NASB
40. He said in reply, "I tell you, if they keep silent, the stones will cry out!"
ESV
40. He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."
RV
40. And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
RSV
40. He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."
NKJV
40. But He answered and said to them, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out."
MKJV
40. And He answered and said to them, I tell you that if these should be silent, the stones would cry out.
AKJV
40. And he answered and said to them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
NRSV
40. He answered, "I tell you, if these were silent, the stones would shout out."
NIV
40. "I tell you," he replied, "if they keep quiet, the stones will cry out."
NIRV
40. "I tell you," he replied, "if they keep quiet, the stones will cry out."
NLT
40. He replied, "If they kept quiet, the stones along the road would burst into cheers!"
MSG
GNB
NET
ERVEN