ORV
7. ତହୁଁ ସେହି ଦୁଇ ଛାଗ ନେଇ ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁଦ୍ଵାର ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ କରାଇବ ।

IRVOR
7. ତହୁଁ ସେହି ଦୁଇ ଛାଗ ନେଇ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁର ଦ୍ୱାର ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ କରାଇବ।



KJV
7. And he shall take the two goats, and present them before the LORD [at] the door of the tabernacle of the congregation.

AMP
7. He shall take the two goats and present them before the Lord at the door of the Tent of Meeting.

KJVP

YLT
7. and he hath taken the two goats, and hath caused them to stand before Jehovah, at the opening of the tent of meeting.

ASV
7. And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.

WEB
7. He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.

NASB
7. Taking the two male goats and setting them before the LORD at the entrance of the meeting tent,

ESV
7. Then he shall take the two goats and set them before the LORD at the entrance of the tent of meeting.

RV
7. And he shall take the two goats, and set them before the LORD at the door of the tent of meeting.

RSV
7. Then he shall take the two goats, and set them before the LORD at the door of the tent of meeting;

NKJV
7. "He shall take the two goats and present them before the LORD [at] the door of the tabernacle of meeting.

MKJV
7. And he shall take the two he-goats and present them before Jehovah at the door of the tabernacle of the congregation.

AKJV
7. And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

NRSV
7. He shall take the two goats and set them before the LORD at the entrance of the tent of meeting;

NIV
7. Then he is to take the two goats and present them before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.

NIRV
7. "Then he must take the two goats and bring them to me at the entrance to the Tent of Meeting.

NLT
7. Then he must take the two male goats and present them to the LORD at the entrance of the Tabernacle.

MSG

GNB

NET

ERVEN