ORV
12. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ତାହାକୁ ଦର୍ଶନ ଦେଇ କହିଲେ, ହେ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ଲୋକ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
12. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ତାହାକୁ ଦର୍ଶନ ଦେଇ କହିଲେ, ହେ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ଲୋକ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଅଛନ୍ତି।
KJV
12. And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour.
AMP
12. And the Angel of the Lord appeared to him and said to him, The Lord is with you, you mighty man of [fearless] courage.
KJVP
YLT
12. and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, `Jehovah [is] with thee, O mighty one of valour.`
ASV
12. And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
WEB
12. The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor.
NASB
12. the angel of the LORD appeared to him and said, "The LORD is with you, O champion!"
ESV
12. And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O mighty man of valor."
RV
12. And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
RSV
12. And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor."
NKJV
12. And the Angel of the LORD appeared to him, and said to him, "The LORD [is] with you, you mighty man of valor!"
MKJV
12. And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with you, mighty warrior.
AKJV
12. And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD is with you, you mighty man of valor.
NRSV
12. The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty warrior."
NIV
12. When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "The LORD is with you, mighty warrior."
NIRV
12. The angel of the Lord appeared to Gideon. He said, "Mighty warrior, the Lord is with you."
NLT
12. The angel of the LORD appeared to him and said, "Mighty hero, the LORD is with you!"
MSG
GNB
NET
ERVEN