ORV
8. ଏହିରୂପେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ, ମୋଶାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେରୂପ ଆଜ୍ଞା ଦେଇଥିଲେ, ତଦନୁସାରେ ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କରି ଲେବୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏହିସବୁ ନଗର ଓ ତହିଁର ତଳିଭୂମି ଦେଲେ।

IRVOR
8. ଏହିରୂପେ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ, ମୋଶାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେରୂପ ଆଜ୍ଞା ଦେଇଥିଲେ, ତଦନୁସାରେ ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କରି ଲେବୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏହିସବୁ ନଗର ଓ ତହିଁର ତଳିଭୂମି ଦେଲେ।



KJV
8. And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

AMP
8. The Israelites gave by lot to the Levites these cities with their pasturelands (suburbs), as the Lord commanded through Moses.

KJVP

YLT
8. And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.

ASV
8. And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses.

WEB
8. The children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as Yahweh commanded by Moses.

NASB
8. These cities with their pasture lands the Israelites allotted to the Levites in obedience to the LORD'S command through Moses.

ESV
8. These cities and their pasturelands the people of Israel gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.

RV
8. And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

RSV
8. These cities and their pasture lands the people of Israel gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.

NKJV
8. And the children of Israel gave these cities with their common-lands by lot to the Levites, as the LORD had commanded by the hand of Moses.

MKJV
8. And the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their open lands, as Jehovah commanded by the hand of Moses.

AKJV
8. And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

NRSV
8. These towns and their pasture lands the Israelites gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses.

NIV
8. So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasture-lands, as the LORD had commanded through Moses.

NIRV
8. So the people of Israel gave those towns and their grasslands to the Levites. They did what the Lord had commanded through Moses.

NLT
8. So the Israelites obeyed the LORD's command to Moses and assigned these towns and pasturelands to the Levites by casting sacred lots.

MSG

GNB

NET

ERVEN