ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
8. ପୁନର୍ବାର ସେ ଅଧୋମୁଖ ହୋଇ ଭୂମିରେ ଲେଖିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।

IRVOR
8. ପୁନର୍ବାର ସେ ଅଧୋମୁଖ ହୋଇ ଭୂମିରେ ଲେଖିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।



KJV
8. And again he stooped down, and wrote on the ground.

AMP
8. Then He bent down and went on writing on the ground with His finger.

KJVP

YLT
8. and again having stooped down, he was writing on the ground,

ASV
8. And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

WEB
8. Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

NASB
8. Again he bent down and wrote on the ground.

ESV
8. And once more he bent down and wrote on the ground.

RV
8. And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

RSV
8. And once more he bent down and wrote with his finger on the ground.

NKJV
8. And again He stooped down and wrote on the ground.

MKJV
8. And again bending down, He wrote on the ground.

AKJV
8. And again he stooped down, and wrote on the ground.

NRSV
8. And once again he bent down and wrote on the ground.

NIV
8. Again he stooped down and wrote on the ground.

NIRV
8. He bent down again and wrote on the ground.

NLT
8. Then he stooped down again and wrote in the dust.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 59 Verses, Selected Verse 8 / 59
  • ପୁନର୍ବାର ସେ ଅଧୋମୁଖ ହୋଇ ଭୂମିରେ ଲେଖିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
  • IRVOR

    ପୁନର୍ବାର ସେ ଅଧୋମୁଖ ହୋଇ ଭୂମିରେ ଲେଖିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
  • KJV

    And again he stooped down, and wrote on the ground.
  • AMP

    Then He bent down and went on writing on the ground with His finger.
  • YLT

    and again having stooped down, he was writing on the ground,
  • ASV

    And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
  • WEB

    Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
  • NASB

    Again he bent down and wrote on the ground.
  • ESV

    And once more he bent down and wrote on the ground.
  • RV

    And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
  • RSV

    And once more he bent down and wrote with his finger on the ground.
  • NKJV

    And again He stooped down and wrote on the ground.
  • MKJV

    And again bending down, He wrote on the ground.
  • AKJV

    And again he stooped down, and wrote on the ground.
  • NRSV

    And once again he bent down and wrote on the ground.
  • NIV

    Again he stooped down and wrote on the ground.
  • NIRV

    He bent down again and wrote on the ground.
  • NLT

    Then he stooped down again and wrote in the dust.
Total 59 Verses, Selected Verse 8 / 59
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References