ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
7. ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋତେ ଜାଣିଥାଆନ୍ତ, ତାହାହେଲେ ମୋହର ପିତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଜାଣିଥାଆନ୍ତ; ଏବେ ହେଁ ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣୁଅଛ ଓ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖିଅଛ ।

IRVOR
7. ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋତେ ଜାଣିଥାଆନ୍ତ, ତାହାହେଲେ ମୋହର ପିତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଜାଣିଥାଆନ୍ତ; ଏବେ ହେଁ ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣୁଅଛ ଓ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖିଅଛ ।



KJV
7. {SCJ}If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. {SCJ.}

AMP
7. If you had known Me [had learned to recognize Me], you would also have known My Father. From now on, you know Him and have seen Him.

KJVP

YLT
7. if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.`

ASV
7. If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.

WEB
7. If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him."

NASB
7. If you know me, then you will also know my Father. From now on you do know him and have seen him."

ESV
7. If you had known me, you would have known my Father also. From now on you do know him and have seen him."

RV
7. If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.

RSV
7. If you had known me, you would have known my Father also; henceforth you know him and have seen him."

NKJV
7. " If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him."

MKJV
7. If you had known Me, you would have known My Father also. And from now on you know Him and have seen Him.

AKJV
7. If you had known me, you should have known my Father also: and from now on you know him, and have seen him.

NRSV
7. If you know me, you will know my Father also. From now on you do know him and have seen him."

NIV
7. If you really knew me, you would know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him."

NIRV
7. If you really knew me, you would know my Father also. From now on, you do know him. And you have seen him."

NLT
7. If you had really known me, you would know who my Father is. From now on, you do know him and have seen him!"

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 7 / 31
  • ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋତେ ଜାଣିଥାଆନ୍ତ, ତାହାହେଲେ ମୋହର ପିତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଜାଣିଥାଆନ୍ତ; ଏବେ ହେଁ ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣୁଅଛ ଓ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖିଅଛ ।
  • IRVOR

    ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋତେ ଜାଣିଥାଆନ୍ତ, ତାହାହେଲେ ମୋହର ପିତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଜାଣିଥାଆନ୍ତ; ଏବେ ହେଁ ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣୁଅଛ ଓ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖିଅଛ ।
  • KJV

    If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
  • AMP

    If you had known Me had learned to recognize Me, you would also have known My Father. From now on, you know Him and have seen Him.
  • YLT

    if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.`
  • ASV

    If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.
  • WEB

    If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him."
  • NASB

    If you know me, then you will also know my Father. From now on you do know him and have seen him."
  • ESV

    If you had known me, you would have known my Father also. From now on you do know him and have seen him."
  • RV

    If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.
  • RSV

    If you had known me, you would have known my Father also; henceforth you know him and have seen him."
  • NKJV

    " If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him."
  • MKJV

    If you had known Me, you would have known My Father also. And from now on you know Him and have seen Him.
  • AKJV

    If you had known me, you should have known my Father also: and from now on you know him, and have seen him.
  • NRSV

    If you know me, you will know my Father also. From now on you do know him and have seen him."
  • NIV

    If you really knew me, you would know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him."
  • NIRV

    If you really knew me, you would know my Father also. From now on, you do know him. And you have seen him."
  • NLT

    If you had really known me, you would know who my Father is. From now on, you do know him and have seen him!"
Total 31 Verses, Selected Verse 7 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References