ORV
6. ଯେବେ ତୁମ୍ଭେ ନିର୍ମଳ ଓ ସରଳ ଥାʼନ୍ତ, ତେବେ ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଏକ୍ଷଣେ ତୁମ୍ଭ ପକ୍ଷରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅନ୍ତେ, ଆଉ ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମନିବାସକୁ ସମୃଦ୍ଧିଶାଳୀ କରନ୍ତେ ।
IRVOR
6. ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ନିର୍ମଳ ଓ ସରଳ ଥା’ନ୍ତ, ତେବେ ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଏକ୍ଷଣେ ତୁମ୍ଭ ପକ୍ଷରେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅନ୍ତେ, ଆଉ ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମନିବାସକୁ ସମୃଦ୍ଧିଶାଳୀ କରନ୍ତେ।
KJV
6. If thou [wert] pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
AMP
6. Then, if you are pure and upright, surely He will bestir Himself for you and make your righteous dwelling prosperous again.
KJVP
YLT
6. If pure and upright thou [art], Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.
ASV
6. If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.
WEB
6. If you were pure and upright, Surely now he would awaken for you, And make the habitation of your righteousness prosperous.
NASB
6. Should you be blameless and upright, surely now he will awake for you and restore your rightful domain;
ESV
6. if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation.
RV
6. If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
RSV
6. if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and reward you with a rightful habitation.
NKJV
6. If you [were] pure and upright, Surely now He would awake for you, And prosper your rightful dwelling place.
MKJV
6. if you were pure and upright, surely now He would awake for you, and make the dwelling-place of your righteousness blessed.
AKJV
6. If you were pure and upright; surely now he would awake for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
NRSV
6. if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore to you your rightful place.
NIV
6. if you are pure and upright, even now he will rouse himself on your behalf and restore you to your rightful place.
NIRV
6. Be pure and honest. And he will rise up and help you now. He'll return you to the place where you belong.
NLT
6. and if you are pure and live with integrity, he will surely rise up and restore your happy home.
MSG
GNB
NET
ERVEN