ORV
9. ସେ ମୋʼ ଗୌରବ-ବସ୍ତ୍ର କାଢ଼ି ପକାଇଅଛନ୍ତି ଓ ମୋʼ ମସ୍ତକରୁ ମୁକୁଟ ନେଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
9. ସେ ମୋ’ ଗୌରବ-ବସ୍ତ୍ର କାଢ଼ି ପକାଇଅଛନ୍ତି ଓ ମୋ’ ମସ୍ତକରୁ ମୁକୁଟ ନେଇଅଛନ୍ତି।



KJV
9. He hath stripped me of my glory, and taken the crown [from] my head.

AMP
9. He has stripped me of my glory and taken the crown from my head.

KJVP

YLT
9. Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.

ASV
9. He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

WEB
9. He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

NASB
9. He has stripped me of my glory, and taken the diadem from my brow.

ESV
9. He has stripped from me my glory and taken the crown from my head.

RV
9. He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

RSV
9. He has stripped from me my glory, and taken the crown from my head.

NKJV
9. He has stripped me of my glory, And taken the crown [from] my head.

MKJV
9. He has stripped me of my glory, and has taken the crown from my head.

AKJV
9. He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

NRSV
9. He has stripped my glory from me, and taken the crown from my head.

NIV
9. He has stripped me of my honour and removed the crown from my head.

NIRV
9. He has taken my wealth away from me. He has stripped me of my honor.

NLT
9. He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

MSG

GNB

NET

ERVEN