ORV
2. ସେ ଶାନ୍ତିରେ ପ୍ରବେଶ କରେ; ସରଳ-ପଥଗାମୀମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ଶଯ୍ୟାରେ ବିଶ୍ରାମ କରନ୍ତି ।

IRVOR
2. ସେ ଶାନ୍ତିରେ ପ୍ରବେଶ କରେ; ସରଳପଥଗାମୀମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ଶଯ୍ୟାରେ ବିଶ୍ରାମ କରନ୍ତି।



KJV
2. He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.

AMP
2. He [in death] enters into peace; they rest in their beds, each one who walks straight and in his uprightness.

KJVP

YLT
2. He entereth into peace, they rest on their beds, [Each] is going straightforward.

ASV
2. He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

WEB
2. He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

NASB
2. enters into peace; There is rest on his couch for the sincere, straightforward man.

ESV
2. he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

RV
2. He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

RSV
2. he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

NKJV
2. He shall enter into peace; They shall rest in their beds, [Each one] walking [in] his uprightness.

MKJV
2. He shall enter into peace; they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

AKJV
2. He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

NRSV
2. and they enter into peace; those who walk uprightly will rest on their couches.

NIV
2. Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

NIRV
2. Those who lead honest lives will enjoy peace and rest when they die.

NLT
2. For those who follow godly paths will rest in peace when they die.

MSG

GNB

NET

ERVEN