ORV
8. ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ: ଏହି ଆମ୍ଭର ନାମ; ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ଗୌରବ ଅନ୍ୟକୁ, କିଅବା ଆପଣା ପ୍ରଶଂସା ଖୋଦିତ ପ୍ରତିମାଗଣକୁ ଦେବୁ ନାହିଁ ।
IRVOR
8. ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ: ଏହି ଆମ୍ଭର ନାମ; ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ଗୌରବ ଅନ୍ୟକୁ, କିଅବା ଆପଣା ପ୍ରଶଂସା ଖୋଦିତ ପ୍ରତିମାଗଣକୁ ଦେବୁ ନାହିଁ।
KJV
8. I [am] the LORD: that [is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
AMP
8. I am the Lord; that is My name! And My glory I will not give to another, nor My praise to graven images.
KJVP
YLT
8. I [am] Jehovah, this [is] My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.
ASV
8. I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.
WEB
8. I am Yahweh, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to engraved images.
NASB
8. I am the LORD, this is my name; my glory I give to no other, nor my praise to idols.
ESV
8. I am the LORD; that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to carved idols.
RV
8. I am the LORD; that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.
RSV
8. I am the LORD, that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to graven images.
NKJV
8. I [am] the LORD, that [is] My name; And My glory I will not give to another, Nor My praise to carved images.
MKJV
8. I am Jehovah; that is My name; and My glory I will not give to another, nor My praise to graven images.
AKJV
8. I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
NRSV
8. I am the LORD, that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to idols.
NIV
8. "I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to another or my praise to idols.
NIRV
8. "I am the Lord. That is my name! I will not let any other god share my glory. I will not let statues of gods share my praise.
NLT
8. "I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to anyone else, nor share my praise with carved idols.
MSG
GNB
NET
ERVEN