ORV
5. ସେଦିନରେ ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ନିମନ୍ତେ ସୁନ୍ଦର ମୁକୁଟ ଓ ଶୋଭାକର କିରୀଟ ସ୍ଵରୂପ ହେବେ;

IRVOR
5. ସେହି ଦିନରେ ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ନିମନ୍ତେ ସୁନ୍ଦର ମୁକୁଟ ଓ ଶୋଭାକର କିରୀଟ ସ୍ୱରୂପ ହେବେ;



KJV
5. In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

AMP
5. [But] in that [future Messianic] day the Lord of hosts shall become a crown of glory and a diadem of beauty to the [converted] remnant of His people,

KJVP

YLT
5. In that day is Jehovah of Hosts For a crown of beauty, and for a diadem of glory, To the remnant of His people.

ASV
5. In that day will Jehovah of hosts become a crown of glory, and a diadem of beauty, unto the residue of his people;

WEB
5. In that day will Yahweh of Hosts become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people;

NASB
5. On that day the LORD of hosts will be a glorious crown And a brilliant diadem to the remnant of his people,

ESV
5. In that day the LORD of hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people,

RV
5. In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people:

RSV
5. In that day the LORD of hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people;

NKJV
5. In that day the LORD of hosts will be For a crown of glory and a diadem of beauty To the remnant of His people,

MKJV
5. In that day Jehovah of Hosts shall be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the rest of His people,

AKJV
5. In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the residue of his people,

NRSV
5. In that day the LORD of hosts will be a garland of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people;

NIV
5. In that day the LORD Almighty will be a glorious crown, a beautiful wreath for the remnant of his people.

NIRV
5. At that time the Lord who rules over all will be like a glorious crown. He will be like a beautiful wreath for those of his people who will be left alive.

NLT
5. Then at last the LORD of Heaven's Armies will himself be Israel's glorious crown. He will be the pride and joy of the remnant of his people.

MSG

GNB

NET

ERVEN