ORV
13. ଅର୍ଥାତ୍, (ସେଦିନ) ଲିବାନୋନର ଉଚ୍ଚ ଓ ଉନ୍ନତ ସକଳ ଏରସ ବୃକ୍ଷର ପ୍ରତିକୂଳ ଓ ବାଶନର ସମସ୍ତ ଅଲୋନ ବୃକ୍ଷର ପ୍ରତିକୂଳ;

IRVOR
13. ଅର୍ଥାତ୍‍, (ସେହି ଦିନ) ଲିବାନୋନର ଉଚ୍ଚ ଓ ଉନ୍ନତ ସକଳ ଏରସ ବୃକ୍ଷର ପ୍ରତିକୂଳ ଓ ବାଶନର ସମସ୍ତ ଅଲୋନ ବୃକ୍ଷର ପ୍ରତିକୂଳ;



KJV
13. And upon all the cedars of Lebanon, [that are] high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

AMP
13. [The wrath of God will begin by coming down] against all the cedars of Lebanon [west of the Jordan] that are high and lifted up, and against all the oaks of Bashan [east of the Jordan],

KJVP

YLT
13. And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,

ASV
13. and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

WEB
13. For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, For all the oaks of Bashan,

NASB
13. Yes, against all the cedars of Lebanon and all the oaks of Bashan,

ESV
13. against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan;

RV
13. and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

RSV
13. against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan;

NKJV
13. Upon all the cedars of Lebanon [that are] high and lifted up, And upon all the oaks of Bashan;

MKJV
13. And it shall be on all the high and lifted up cedars of Lebanon, and on all the oaks of Bashan,

AKJV
13. And on all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and on all the oaks of Bashan,

NRSV
13. against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan;

NIV
13. for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan,

NIRV
13. The Lord has set that day apart for all of the cedar trees in Lebanon. They are very tall. He has set it apart for all of the oak trees in Bashan.

NLT
13. He will cut down the tall cedars of Lebanon and all the mighty oaks of Bashan.

MSG

GNB

NET

ERVEN