ORV
2. ନାନା ବାପ୍ତିସ୍ମ ସମ୍ଵନ୍ଧୀୟ ଶିକ୍ଷା, ହସ୍ତାର୍ପଣ, ମୃତମାନଙ୍କ ପୁନରୁତ୍ଥାନ ଓ ଶେଷ ବିଚାର ସ୍ଵରୂପ, ଭିତ୍ତିମୂଳ ପୁନର୍ବାର ନ ବସାଇ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅଗ୍ରସର ହେଉ ।

IRVOR
2. ନାନା ବାପ୍ତିସ୍ମ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଶିକ୍ଷା, ହସ୍ତାର୍ପଣ, ମୃତମାନଙ୍କ ପୁନରୁତ୍ଥାନ ଓ ଅନନ୍ତ ବିଚାର ସ୍ୱରୂପ ଭିତ୍ତିମୂଳ ପୁନର୍ବାର ନ ବସାଇ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅଗ୍ରସର ହେଉ ।



KJV
2. Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

AMP
2. With teachings about purifying, the laying on of hands, the resurrection from the dead, and eternal judgment and punishment. [These are all matters of which you should have been fully aware long, long ago.]

KJVP

YLT
2. of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during,

ASV
2. of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

WEB
2. of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

NASB
2. instruction about baptisms and laying on of hands, resurrection of the dead and eternal judgment.

ESV
2. and of instruction about washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

RV
2. of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

RSV
2. with instruction about ablutions, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

NKJV
2. of the doctrine of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

MKJV
2. of the baptisms, of doctrine, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

AKJV
2. Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

NRSV
2. instruction about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.

NIV
2. instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

NIRV
2. They taught us about different kinds of baptism. They taught us about placing hands on people. They taught us that people will rise from the dead. They taught us that God will judge everyone. And they taught us that what he decides will last forever.

NLT
2. You don't need further instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

MSG

GNB

NET

ERVEN