ORV
2. ଆତିଥ୍ୟସତ୍କାର ନ ପାସୋର, ଯେଣୁ ତଦ୍ଦ୍ଵାରା କେହି କେହି ଅଜ୍ଞାତସାରରେ ଦୂତମାନଙ୍କୁ ଆତିଥ୍ୟ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
2. ଆତିଥ୍ୟସତ୍କାର ନ ପାସୋର, ଯେଣୁ ତଦ୍ୱାରା କେହି କେହି ଅଜ୍ଞାତସାରରେ ଦୂତମାନଙ୍କୁ ଆତିଥ୍ୟ କରିଅଛନ୍ତି ।



KJV
2. Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

AMP
2. Do not forget or neglect or refuse to extend hospitality to strangers [in the brotherhood--being friendly, cordial, and gracious, sharing the comforts of your home and doing your part generously], for through it some have entertained angels without knowing it. [Gen. 18:1-8; 19:1-3.]

KJVP

YLT
2. of the hospitality be not forgetful, for through this unawares certain did entertain messengers;

ASV
2. Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

WEB
2. Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

NASB
2. Do not neglect hospitality, for through it some have unknowingly entertained angels.

ESV
2. Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.

RV
2. Forget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

RSV
2. Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.

NKJV
2. Do not forget to entertain strangers, for by so [doing] some have unwittingly entertained angels.

MKJV
2. Do not be forgetful of hospitality, for by this some have entertained angels without knowing it.

AKJV
2. Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

NRSV
2. Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it.

NIV
2. Do not forget to entertain strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.

NIRV
2. Don't forget to welcome strangers. By doing that, some people have welcomed angels without knowing it.

NLT
2. Don't forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it!

MSG

GNB

NET

ERVEN