ORV
21. ତହିଁରେ ସେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରି ମତ୍ତ ହୋଇ ତମ୍ଵୁ ମଧ୍ୟରେ ବିବସ୍ତ୍ର ହୋଇ ପଡ଼ିଲେ ।

IRVOR
21. ତହିଁରେ ସେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରି ମତ୍ତ ହୋଇ ତମ୍ବୁ ମଧ୍ୟରେ ବିବସ୍ତ୍ର ହୋଇ ପଡ଼ିଲେ।



KJV
21. And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

AMP
21. And he drank of the wine and became drunk, and he was uncovered and lay naked in his tent.

KJVP

YLT
21. and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.

ASV
21. and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.

WEB
21. He drank of the wine, and got drunk. He was uncovered within his tent.

NASB
21. When he drank some of the wine, he became drunk and lay naked inside his tent.

ESV
21. He drank of the wine and became drunk and lay uncovered in his tent.

RV
21. and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

RSV
21. and he drank of the wine, and became drunk, and lay uncovered in his tent.

NKJV
21. Then he drank of the wine and was drunk, and became uncovered in his tent.

MKJV
21. And he drank of the wine and was drunk. And he was uncovered inside his tent.

AKJV
21. And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

NRSV
21. He drank some of the wine and became drunk, and he lay uncovered in his tent.

NIV
21. When he drank some of its wine, he became drunk and lay uncovered inside his tent.

NIRV
21. He drank some of its wine. It made him drunk. Then he lay down inside his tent without any clothes on.

NLT
21. One day he drank some wine he had made, and he became drunk and lay naked inside his tent.

MSG
21. He drank from its wine, got drunk and passed out, naked in his tent.

GNB

NET

ERVEN