ORV
19. ଅନନ୍ତର ଅବ୍ରହାମ ସେହି ଦାସମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରିଗଲେ; ଆଉ ସେମାନେ ଉଠି ଏକତ୍ର ବେର୍ଶେବାକୁ ଗଲେ ଓ ଅବ୍ରହାମ ବେର୍ଶେବାରେ ବାସ କଲେ ।
IRVOR
19. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଅବ୍ରହାମ ସେହି ଦାସମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରିଗଲେ; ଆଉ ସେମାନେ ଉଠି ଏକତ୍ର ବେର୍ଶେବାକୁ ଗଲେ ଓ ଅବ୍ରହାମ ବେର୍ଶେବାରେ ବାସ କଲେ।
KJV
19. So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
AMP
19. So Abraham returned to his servants, and they rose up and went with him to Beersheba; there Abraham lived.
KJVP
YLT
19. And Abraham turneth back unto his young men, and they rise and go together unto Beer-Sheba; and Abraham dwelleth in Beer-Sheba.
ASV
19. So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.
WEB
19. So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.
NASB
19. Abraham then returned to his servants, and they set out together for Beer-sheba, where Abraham made his home.
ESV
19. So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba. And Abraham lived at Beersheba.
RV
19. So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
RSV
19. So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
NKJV
19. So Abraham returned to his young men, and they rose and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
MKJV
19. Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham lived at Beer-sheba.
AKJV
19. So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelled at Beersheba.
NRSV
19. So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham lived at Beer-sheba.
NIV
19. Then Abraham returned to his servants, and they set off together for Beersheba. And Abraham stayed in Beersheba.
NIRV
19. Then Abraham returned to his servants. They started out together for Beersheba. And Abraham stayed in Beersheba.
NLT
19. Then they returned to the servants and traveled back to Beersheba, where Abraham continued to live.
MSG
19. Then Abraham went back to his young servants. They got things together and returned to Beersheba. Abraham settled down in Beersheba.
GNB
NET
ERVEN