ORV
4. ସୃଷ୍ଟିକାଳରେ ଆକାଶମଣ୍ତଳ ଓ ପୃଥିବୀର ବିବରଣ ଏହି । ଯେଉଁ ସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ଵର ଆକାଶମଣ୍ତଳ ଓ ପୃଥିବୀ ନିର୍ମାଣ କଲେ,

IRVOR
4. ସୃଷ୍ଟିକାଳରେ ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ଓ ପୃଥିବୀର ବିବରଣ ଏହି। ଯେଉଁ ସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ୱର ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ଓ ପୃଥିବୀ ନିର୍ମାଣ କଲେ,



KJV
4. These [are] the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

AMP
4. This is the history of the heavens and of the earth when they were created. In the day that the Lord God made the earth and the heavens--

KJVP

YLT
4. These [are] births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God's making earth and heavens;

ASV
4. These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.

WEB
4. This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and the heavens.

NASB
4. Such is the story of the heavens and the earth at their creation. At the time when the LORD God made the earth and the heavens--

ESV
4. These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.

RV
4. These are the generations of the heaven and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven.

RSV
4. These are the generations of the heavens and the earth when they were created. In the day that the LORD God made the earth and the heavens,

NKJV
4. This [is] the history of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

MKJV
4. These are the generations of the heavens and of the earth when they were created in the day that Jehovah God made the earth and the heavens.

AKJV
4. These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

NRSV
4. These are the generations of the heavens and the earth when they were created. In the day that the LORD God made the earth and the heavens,

NIV
4. This is the account of the heavens and the earth when they were created. When the LORD God made the earth and the heavens--

NIRV
4. Here is the story of the heavens and the earth when they were created. The Lord God made the earth and the heavens.

NLT
4. This is the account of the creation of the heavens and the earth. When the LORD God made the earth and the heavens,

MSG
4. This is the story of how it all started, of Heaven and Earth when they were created.

GNB

NET

ERVEN