ORV
16. ଆଉ, ସବୁ ସମ୍ପତ୍ତି ଓ ଆପଣାର ଜ୍ଞାତି ଲୋଟ ଓ ତାଙ୍କର ସମ୍ପତ୍ତି, ପୁଣି ସ୍ତ୍ରୀଗଣ ଓ ଲୋକସମୂହକୁ ବାହୁଡ଼ାଇ ଆଣିଲେ ।

IRVOR
16. ଆଉ, ସବୁ ସମ୍ପତ୍ତି ଓ ଆପଣାର ଜ୍ଞାତି ଲୋଟ ଓ ତାଙ୍କର ସମ୍ପତ୍ତି, ପୁଣି, ସ୍ତ୍ରୀଗଣ ଓ ଲୋକସମୂହକୁ ବାହୁଡ଼ାଇ ଆଣିଲେ। ଅବ୍ରାମଙ୍କୁ ମଲ୍‍କୀଷେଦକଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ



KJV
16. And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

AMP
16. And he brought back all the goods and also brought back his kinsman Lot and his possessions, the women also and the people.

KJVP

YLT
16. and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

ASV
16. And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

WEB
16. He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.

NASB
16. He recovered all the possessions, besides bringing back his kinsman Lot and his possessions, along with the women and the other captives.

ESV
16. Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people.

RV
16. And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

RSV
16. Then he brought back all the goods, and also brought back his kinsman Lot with his goods, and the women and the people.

NKJV
16. So he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, as well as the women and the people.

MKJV
16. And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, and the women also, and the people.

AKJV
16. And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

NRSV
16. Then he brought back all the goods, and also brought back his nephew Lot with his goods, and the women and the people.

NIV
16. He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people.

NIRV
16. Abram took back all of the things the kings had taken. He brought back his nephew Lot and the things Lot owned. He also brought back the women and the other people.

NLT
16. Abram recovered all the goods that had been taken, and he brought back his nephew Lot with his possessions and all the women and other captives.

MSG
16. They recovered all the plunder along with nephew Lot and his possessions, including the women and the people.

GNB

NET

ERVEN