ORV
23. ଏହେତୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ଉପବାସ କଲୁ ଓ ତହିଁ ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ନିକଟରେ ବିନତି କଲୁ; ତହିଁରେ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ ।

IRVOR
23. ଏହେତୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ଉପବାସ କଲୁ ଓ ତହିଁ ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ନିକଟରେ ବିନତି କଲୁ; ତହିଁରେ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ।



KJV
23. So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.

AMP
23. So we fasted and besought our God for this, and He heard our entreaty.

KJVP

YLT
23. And we fast, and seek from our God for this, and He is entreated of us.

ASV
23. So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.

WEB
23. So we fasted and begged our God for this: and he was entreated of us.

NASB
23. So we fasted, and prayed to our God for this, and our petition was granted.

ESV
23. So we fasted and implored our God for this, and he listened to our entreaty.

RV
23. So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.

RSV
23. So we fasted and besought our God for this, and he listened to our entreaty.

NKJV
23. So we fasted and entreated our God for this, and He answered our prayer.

MKJV
23. So we fasted and prayed to our God for good. And He was pleased to hear us.

AKJV
23. So we fasted and sought our God for this: and he was entreated of us.

NRSV
23. So we fasted and petitioned our God for this, and he listened to our entreaty.

NIV
23. So we fasted and petitioned our God about this, and he answered our prayer.

NIRV
23. So we didn't eat anything. We prayed to our God about all of those matters. And he answered our prayers.

NLT
23. So we fasted and earnestly prayed that our God would take care of us, and he heard our prayer.

MSG

GNB

NET

ERVEN