ORV
23. ଶିକୁଳି ପ୍ରସ୍ତୁତ କର; କାରଣ ରକ୍ତପାତରୂପ ଅପରାଧରେ ଦେଶ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟରେ ନଗର ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ।

IRVOR
23. ଶିକୁଳି ପ୍ରସ୍ତୁତ କର; କାରଣ ରକ୍ତପାତରୂପ ଅପରାଧରେ ଦେଶ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟରେ ନଗର ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।



KJV
23. Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

AMP
23. Prepare the chain [of imprisonment], for the land is full of bloodguiltiness [murders committed with pretended formalities of justice] and the city is full of violence.

KJVP

YLT
23. Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.

ASV
23. Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

WEB
23. Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

NASB
23. They shall wreak slaughter, for the land is filled with bloodshed and the city full of violence.

ESV
23. "Forge a chain! For the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.

RV
23. Make the chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

RSV
23. and make a desolation. "Because the land is full of bloody crimes and the city is full of violence,

NKJV
23. ' Make a chain, For the land is filled with crimes of blood, And the city is full of violence.

MKJV
23. Make a chain; for the land is full of bloody judgments, and the city is full of violence.

AKJV
23. Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

NRSV
23. Make a chain! For the land is full of bloody crimes; the city is full of violence.

NIV
23. "Prepare chains, because the land is full of bloodshed and the city is full of violence.

NIRV
23. " 'Ezekiel, get ready to put my people in chains. The land is full of murderers. They are harming one another all over Jerusalem.

NLT
23. "Prepare chains for my people, for the land is bloodied by terrible crimes. Jerusalem is filled with violence.

MSG

GNB

NET

ERVEN