ORV
7. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଇଷ୍ଟକାଦି ନିର୍ମାଣ ନିମିତ୍ତ ପୂର୍ବ ପରି ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଉ ପାଳ ଦିଅ ନାର୍ହିଁ; ସେମାନେ ଯାଇ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ପାଳ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ ।
IRVOR
7. “ତୁମ୍ଭେମାନେ ଇଟା ନିର୍ମାଣ ନିମିତ୍ତ ପୂର୍ବ ପରି ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଉ ପାଳ ଦିଅ ନାର୍ହିଁ; ସେମାନେ ଯାଇ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ପାଳ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ।
KJV
7. Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
AMP
7. You shall no more give the people straw to make brick; let them go and gather straw for themselves.
KJVP
YLT
7. `Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore -- they go and have gathered straw for themselves;
ASV
7. Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
WEB
7. "You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.
NASB
7. "You shall no longer supply the people with straw for their brickmaking as you have previously done. Let them go and gather straw themselves!
ESV
7. "You shall no longer give the people straw to make bricks, as in the past; let them go and gather straw for themselves.
RV
7. Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
RSV
7. "You shall no longer give the people straw to make bricks, as heretofore; let them go and gather straw for themselves.
NKJV
7. "You shall no longer give the people straw to make brick as before. Let them go and gather straw for themselves.
MKJV
7. You shall no more give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.
AKJV
7. You shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
NRSV
7. "You shall no longer give the people straw to make bricks, as before; let them go and gather straw for themselves.
NIV
7. "You are no longer to supply the people with straw for making bricks; let them go and gather their own straw.
NIRV
7. He said, "Don't give the people any more straw to make bricks. Let them go and get their own straw.
NLT
7. "Do not supply any more straw for making bricks. Make the people get it themselves!
MSG
7. "Don't provide straw for the people for making bricks as you have been doing. Make them get their own straw.
GNB
NET
ERVEN