ORV
21. ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଲେ, ଦେଖ, ଆମ୍ଭ ନିକଟରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ଅଛି, ତୁମ୍ଭେ ସେହି ଶୈଳ ଉପରେ ଛିଡ଼ା ହେବ;

IRVOR
21. ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଲେ, “ଦେଖ, ଆମ୍ଭ ନିକଟରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ଅଛି, ତୁମ୍ଭେ ସେହି ଶୈଳ ଉପରେ ଠିଆ ହେବ;



KJV
21. And the LORD said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

AMP
21. And the Lord said, Behold, there is a place beside Me, and you shall stand upon the rock,

KJVP

YLT
21. Jehovah also saith, `Lo, a place [is] by Me, and thou hast stood on the rock,

ASV
21. and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

WEB
21. Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

NASB
21. Here," continued the LORD, "is a place near me where you shall station yourself on the rock.

ESV
21. And the LORD said, "Behold, there is a place by me where you shall stand on the rock,

RV
21. And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

RSV
21. And the LORD said, "Behold, there is a place by me where you shall stand upon the rock;

NKJV
21. And the LORD said, "Here is a place by Me, and you shall stand on the rock.

MKJV
21. And Jehovah said, Behold! There is a place by Me, and you shall stand upon a rock.

AKJV
21. And the LORD said, Behold, there is a place by me, and you shall stand on a rock:

NRSV
21. And the LORD continued, "See, there is a place by me where you shall stand on the rock;

NIV
21. Then the LORD said, "There is a place near me where you may stand on a rock.

NIRV
21. The Lord continued, "There is a place near me where you can stand on a rock.

NLT
21. The LORD continued, "Look, stand near me on this rock.

MSG
21. GOD said, "Look, here is a place right beside me. Put yourself on this rock.

GNB

NET

ERVEN