ORV
4. ସେ ଫାରୋଙ୍କର ରଥ ଓ ସୈନ୍ୟଗଣକୁ ସମୁଦ୍ରରେ ନିକ୍ଷେପ କରିଅଛନ୍ତି; ପୁଣି ତାଙ୍କର ବଚ୍ଛା ବୀରମାନେ ସୂଫ ସାଗରରେ ନିମଗ୍ନ ହୋଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
4. ସେ ଫାରୋଙ୍କର ରଥ ଓ ସୈନ୍ୟଗଣକୁ ସମୁଦ୍ରରେ ନିକ୍ଷେପ କରିଅଛନ୍ତି; ପୁଣି, ତାଙ୍କର ବଚ୍ଛା ବୀରମାନେ ସୂଫ ସାଗରରେ ନିମଗ୍ନ ହୋଇଅଛନ୍ତି।



KJV
4. Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

AMP
4. Pharaoh's chariots and his host has He cast into the sea; his chosen captains also are sunk in the Red Sea.

KJVP

YLT
4. Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!

ASV
4. Pharaohs chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

WEB
4. Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea; His chosen captains are sunk in the Red Sea.

NASB
4. Pharaoh's chariots and army he hurled into the sea; the elite of his officers were submerged in the Red Sea.

ESV
4. "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.

RV
4. Pharaoh-s chariots and his host hath he cast into the sea: And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

RSV
4. "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea; and his picked officers are sunk in the Red Sea.

NKJV
4. Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

MKJV
4. Pharaoh's chariots and his army He has thrown into the sea; his chosen captains also are drowned in the Red Sea.

AKJV
4. Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

NRSV
4. "Pharaoh's chariots and his army he cast into the sea; his picked officers were sunk in the Red Sea.

NIV
4. Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.

NIRV
4. He has thrown Pharaoh's chariots and army into the Red Sea. Pharaoh's best officers drowned in the sea.

NLT
4. Pharaoh's chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.

MSG
4. Pharaoh's chariots and army he dumped in the sea, The elite of his officers he drowned in the Red Sea.

GNB

NET

ERVEN