ORV
7. କିନ୍ତୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଦାନର ପରିମାଣ ଅନୁସାରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ଅନୁଗ୍ରହ ଦତ୍ତ ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
7. କିନ୍ତୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଦାନର ପରିମାଣ ଅନୁସାରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ଅନୁଗ୍ରହ ଦିଆଯାଇଅଛି।



KJV
7. But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

AMP
7. Yet grace (God's unmerited favor) was given to each of us individually [not indiscriminately, but in different ways] in proportion to the measure of Christ's [rich and bounteous] gift.

KJVP

YLT
7. and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,

ASV
7. But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

WEB
7. But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

NASB
7. But grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.

ESV
7. But grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift.

RV
7. But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

RSV
7. But grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.

NKJV
7. But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift.

MKJV
7. But to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

AKJV
7. But to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

NRSV
7. But each of us was given grace according to the measure of Christ's gift.

NIV
7. But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.

NIRV
7. But each one of us has received a gift of grace, just as Christ wanted us to have it.

NLT
7. However, he has given each one of us a special gift through the generosity of Christ.

MSG

GNB

NET

ERVEN