ORV
19. ହାସ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଭୋଜ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ, ପୁଣି ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଜୀବନ ଆନନ୍ଦିତ କରେ; ଧନ ସବୁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଆସେ ।

IRVOR
19. ହାସ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଭୋଜ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ, ପୁଣି ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଜୀବନ ଆନନ୍ଦିତ କରେ; ଧନ ସବୁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଆସେ।



KJV
19. A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all [things.]

AMP
19. [Instead of repairing the breaches, the officials] make a feast for laughter, serve wine to cheer life, and [depend on tax] money to answer for all of it.

KJVP

YLT
19. For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.

ASV
19. A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.

WEB
19. A feast is made for laughter, And wine makes the life glad; And money is the answer for all things.

NASB
19. Bread and oil call forth merriment and wine makes the living glad, but money answers for everything.

ESV
19. Bread is made for laughter, and wine gladdens life, and money answers everything.

RV
19. A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life: and money answereth all things.

RSV
19. Bread is made for laughter, and wine gladdens life, and money answers everything.

NKJV
19. A feast is made for laughter, And wine makes merry; But money answers everything.

MKJV
19. Bread is made for laughter, and wine makes merry; but silver answers all things.

AKJV
19. A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers all things.

NRSV
19. Feasts are made for laughter; wine gladdens life, and money meets every need.

NIV
19. A feast is made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.

NIRV
19. People laugh at a dinner party. And wine makes life happy. People think money can buy everything.

NLT
19. A party gives laughter, wine gives happiness, and money gives everything!

MSG

GNB

NET

ERVEN