ORV
15. କାରଣ ଆପଣମାନେ ଯେପରି ମନେ କରୁଅଛନ୍ତି, ଏମାନେ ସେପରି ମାତାଲ୍ ନୁହନ୍ତି, ଯେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ସକାଳ ନଅ ଘଣ୍ଟା ମାତ୍ର ।
IRVOR
15. କାରଣ ଆପଣମାନେ ଯେପରି ମନେ କରୁଅଛନ୍ତି,ଏମାନେ ସେପରି ମାତାଲ ନୁହଁନ୍ତି, ଯେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ସକାଳ ନଅ ଘଣ୍ଟା ମାତ୍ର ।
KJV
15. For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is [but] the third hour of the day.
AMP
15. For these men are not drunk, as you imagine, for it is [only] the third hour (about 9:00 a.m.) of the day;
KJVP
YLT
15. for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day.
ASV
15. For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day.
WEB
15. For these aren't drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.
NASB
15. These people are not drunk, as you suppose, for it is only nine o'clock in the morning.
ESV
15. For these men are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day.
RV
15. For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is {cf15i but} the third hour of the day;
RSV
15. For these men are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day;
NKJV
15. "For these are not drunk, as you suppose, since it is [only] the third hour of the day.
MKJV
15. For these are not drunk as you suppose, for it is the third hour of the day.
AKJV
15. For these are not drunken, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day.
NRSV
15. Indeed, these are not drunk, as you suppose, for it is only nine o'clock in the morning.
NIV
15. These men are not drunk, as you suppose. It's only nine in the morning!
NIRV
15. You think these people are drunk. But they aren't. It's only nine o'clock in the morning!
NLT
15. These people are not drunk, as some of you are assuming. Nine o'clock in the morning is much too early for that.
MSG
GNB
NET
ERVEN