ORV
44. ପିତର ଏହିସବୁ କଥା କହୁଥିବା ସମୟରେ ଯେତେ ଲୋକ ବାକ୍ୟ ଶୁଣୁଥିଲେ, ସେହି ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଅବତରଣ କଲେ ।
IRVOR
44. ପିତର ଏହି ସବୁ କଥା କହୁଥିବା ସମୟରେ ଯେତେ ଲୋକ ବାକ୍ୟ ଶୁଣୁଥିଲେ, ସେହି ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଅବତରଣ କଲେ ।
KJV
44. While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
AMP
44. While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all who were listening to the message.
KJVP
YLT
44. While Peter is yet speaking these sayings, the Holy spirit fell upon all those hearing the word,
ASV
44. While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.
WEB
44. While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
NASB
44. While Peter was still speaking these things, the holy Spirit fell upon all who were listening to the word.
ESV
44. While Peter was still saying these things, the Holy Spirit fell on all who heard the word.
RV
44. While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
RSV
44. While Peter was still saying this, the Holy Spirit fell on all who heard the word.
NKJV
44. While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who heard the word.
MKJV
44. While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those hearing the Word.
AKJV
44. While Peter yet spoke these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
NRSV
44. While Peter was still speaking, the Holy Spirit fell upon all who heard the word.
NIV
44. While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message.
NIRV
44. While Peter was still saying these things, the Holy Spirit came on all who heard the message.
NLT
44. Even as Peter was saying these things, the Holy Spirit fell upon all who were listening to the message.
MSG
GNB
NET
ERVEN