ORV
19. ପିତର ସେହି ଦର୍ଶନ ବିଷୟ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା ସମୟରେ ଆତ୍ମା ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଦେଖ, ତିନି ଜଣ ଲୋକ ତୁମ୍ଭକୁ ଖୋଜୁଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
19. ପିତର ସେହି ଦର୍ଶନ ବିଷୟ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା ସମୟରେ ଆତ୍ମା ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଦେଖ, ତିନି ଜଣ ଲୋକ ତୁମ୍ଭକୁ ଖୋଜୁଅଛନ୍ତି ।
KJV
19. While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
AMP
19. And while Peter was earnestly revolving the vision in his mind and meditating on it, the [Holy] Spirit said to him, Behold, three men are looking for you!
KJVP
YLT
19. And Peter thinking about the vision, the Spirit said to him, `Lo, three men do seek thee;
ASV
19. And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
WEB
19. While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men seek you.
NASB
19. As Peter was pondering the vision, the Spirit said (to him), "There are three men here looking for you.
ESV
19. And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.
RV
19. And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
RSV
19. And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.
NKJV
19. While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are seeking you.
MKJV
19. And while Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, three men are looking for you.
AKJV
19. While Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek you.
NRSV
19. While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, "Look, three men are searching for you.
NIV
19. While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, "Simon, three men are looking for you.
NIRV
19. Peter was still thinking about the vision. The Holy Spirit spoke to him. "Simon," he said, "three men are looking for you.
NLT
19. Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision, the Holy Spirit said to him, "Three men have come looking for you.
MSG
GNB
NET
ERVEN