ORV
12. ଏହିପ୍ରକାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଶା; ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନିଜ ନିଜର ଅନ୍ନ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ନାମରେ ଆଜ୍ଞା ଓ ଚେତନା ଦେଉଅଛୁ ।
IRVOR
12. ଏହି ପ୍ରକାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନିଜ ନିଜର ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବାକୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ନାମରେ ଆଜ୍ଞା ଓ ଚେତନା ଦେଉଅଛୁ ।
KJV
12. Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
AMP
12. Now we charge and exhort such persons [as ministers in Him exhorting those] in the Lord Jesus Christ (the Messiah) that they work in quietness and earn their own food and other necessities.
KJVP
YLT
12. and such we command and exhort through our Lord Jesus Christ, that with quietness working, their own bread they may eat;
ASV
12. Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
WEB
12. Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
NASB
12. Such people we instruct and urge in the Lord Jesus Christ to work quietly and to eat their own food.
ESV
12. Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living.
RV
12. Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
RSV
12. Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to do their work in quietness and to earn their own living.
NKJV
12. Now those who are such we command and exhort through our Lord Jesus Christ that they work in quietness and eat their own bread.
MKJV
12. Now we command and exhort those who are such, by our Lord Jesus Christ, that they work with quietness and eat their own bread.
AKJV
12. Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
NRSV
12. Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living.
NIV
12. Such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to settle down and earn the bread they eat.
NIRV
12. We belong to the Lord Jesus Christ. So we strongly command people like that to settle down. They have to earn the food they eat.
NLT
12. We command such people and urge them in the name of the Lord Jesus Christ to settle down and work to earn their own living.
MSG
GNB
NET
ERVEN