ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ
ORV
1. ଅନନ୍ତର ଶଲୋମନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏକ ଗୃହ ଓ ଆପଣା ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ମନସ୍ଥ କଲେ ।

IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଶଲୋମନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏକ ଗୃହ ଓ ଆପଣା ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ମନସ୍ଥ କଲେ।



KJV
1. And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

AMP
1. SOLOMON DETERMINED to build a temple for the Name of the Lord and a royal capitol.

KJVP

YLT
1. And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,

ASV
1. Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

WEB
1. Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom.

NASB
1. He conscripted seventy thousand men to carry stone and eighty thousand to cut the stone in the mountains, and over these he placed three thousand six hundred overseers.

ESV
1. Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.

RV
1. Now Solomon purposed to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

RSV
1. Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.

NKJV
1. Then Solomon determined to build a temple for the name of the LORD, and a royal house for himself.

MKJV
1. And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

AKJV
1. And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

NRSV
1. Solomon decided to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.

NIV
1. Solomon gave orders to build a temple for the Name of the LORD and a royal palace for himself.

NIRV
1. Solomon gave orders to build a temple. That's where the Lord would put his Name. Solomon also gave orders to build a royal palace for himself.

NLT
1. Solomon decided to build a Temple to honor the name of the LORD, and also a royal palace for himself.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 18 Verses, Selected Verse 1 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ଅନନ୍ତର ଶଲୋମନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏକ ଗୃହ ଓ ଆପଣା ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ମନସ୍ଥ କଲେ ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଶଲୋମନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏକ ଗୃହ ଓ ଆପଣା ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ମନସ୍ଥ କଲେ।
  • KJV

    And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
  • AMP

    SOLOMON DETERMINED to build a temple for the Name of the Lord and a royal capitol.
  • YLT

    And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,
  • ASV

    Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.
  • WEB

    Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom.
  • NASB

    He conscripted seventy thousand men to carry stone and eighty thousand to cut the stone in the mountains, and over these he placed three thousand six hundred overseers.
  • ESV

    Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.
  • RV

    Now Solomon purposed to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
  • RSV

    Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.
  • NKJV

    Then Solomon determined to build a temple for the name of the LORD, and a royal house for himself.
  • MKJV

    And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.
  • AKJV

    And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
  • NRSV

    Solomon decided to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.
  • NIV

    Solomon gave orders to build a temple for the Name of the LORD and a royal palace for himself.
  • NIRV

    Solomon gave orders to build a temple. That's where the Lord would put his Name. Solomon also gave orders to build a royal palace for himself.
  • NLT

    Solomon decided to build a Temple to honor the name of the LORD, and also a royal palace for himself.
Total 18 Verses, Selected Verse 1 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References