ORV
37. ସେସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅରାମର ରାଜା ରତ୍ସୀନକୁ ଓ ରମଲୀୟଙ୍କର ପୁତ୍ର ପେକହଙ୍କୁ ଯିହୁଦା ବିରୁଦ୍ଧରେ ପଠାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ ।
IRVOR
37. ସେସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅରାମର ରାଜା ରତ୍ସୀନକୁ ଓ ରମଲୀୟଙ୍କର ପୁତ୍ର ପେକହଙ୍କୁ ଯିହୁଦା ବିରୁଦ୍ଧରେ ପଠାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
KJV
37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
AMP
37. In those days the Lord began sending Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah against Judah.
KJVP
YLT
37. In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah.
ASV
37. In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
WEB
37. In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
NASB
37. It was at that time that the LORD first loosed Rezin, king of Aram, and Pekah, son of Remaliah, against Judah.
ESV
37. In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
RV
37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
RSV
37. In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
NKJV
37. In those days the LORD began to send Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
MKJV
37. In those days Jehovah began to send Rezin the king of Syria against Judah, and also Pekah the son of Remaliah.
AKJV
37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
NRSV
37. In those days the LORD began to send King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.
NIV
37. (In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)
NIRV
37. In those days the Lord began to send Rezin and Pekah against Judah. Rezin was king of Aram. Pekah was the son of Remaliah.
NLT
37. In those days the LORD began to send King Rezin of Aram and King Pekah of Israel to attack Judah.
MSG
GNB
NET
ERVEN