ORV
22. ଆଉ ସେ ରାଜାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ସମୟରେ, ଦେଖ, ନାଥନ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତା ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ ।
IRVOR
22. ଆଉ, ସେ ରାଜାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ସମୟରେ, ଦେଖ, ନାଥନ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତା ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।
KJV
22. And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
AMP
22. While she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in.
KJVP
YLT
22. And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;
ASV
22. And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
WEB
22. Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
NASB
22. While she was still speaking to the king, the prophet Nathan came in.
ESV
22. While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
RV
22. And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
RSV
22. While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
NKJV
22. And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in.
MKJV
22. And lo, she was still talking with the king, and Nathan the prophet came in.
AKJV
22. And, see, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
NRSV
22. While she was still speaking with the king, the prophet Nathan came in.
NIV
22. While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
NIRV
22. While she was still speaking with the king, the prophet Nathan arrived.
NLT
22. While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
MSG
GNB
NET
ERVEN