ORV
12. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଲୋକମାନେ ଶାମୁୟେଲଙ୍କୁ କହିଲେ, କିଏ କହୁଥିଲା କି, ଶାଉଲ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ରାଜା ହେବ? ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଣ, ଆମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କରିବା ।

IRVOR
12. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଲୋକମାନେ ଶାମୁୟେଲଙ୍କୁ କହିଲେ, କିଏ କହୁଥିଲା କି, ଶାଉଲ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ରାଜା ହେବ ? ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଣ, ଆମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କରିବା।



KJV
12. And the people said unto Samuel, Who [is] he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

AMP
12. The people said to Samuel, Who is he who said, Shall Saul reign over us? Bring the men, that we may put them to death.

KJVP

YLT
12. And the people say unto Samuel, `Who is he that saith, Saul doth reign over us! give ye up the men, and we put them to death.`

ASV
12. And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

WEB
12. The people said to Samuel, Who is he who said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

NASB
12. The people then said to Samuel: "Who questioned whether Saul should rule over us? Hand over the men and we will put them to death."

ESV
12. Then the people said to Samuel, "Who is it that said, 'Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."

RV
12. And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

RSV
12. Then the people said to Samuel, "Who is it that said, `Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."

NKJV
12. Then the people said to Samuel, "Who [is] he who said, 'Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."

MKJV
12. And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? Bring the men so that we may put them to death.

AKJV
12. And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

NRSV
12. The people said to Samuel, "Who is it that said, 'Shall Saul reign over us?' Give them to us so that we may put them to death."

NIV
12. The people then said to Samuel, "Who was it that asked,`Shall Saul reign over us?' Bring these men to us and we will put them to death."

NIRV
12. The people said to Samuel, "Who asked, 'Is Saul going to rule over us?' Bring those people to us. We'll put them to death."

NLT
12. Then the people exclaimed to Samuel, "Now where are those men who said, 'Why should Saul rule over us?' Bring them here, and we will kill them!"

MSG

GNB

NET

ERVEN