ORV
26. ଏବେ ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ! ତୁମ୍ଭେ ହିଁ ପରମେଶ୍ଵର, ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଦାସ ପ୍ରତି ଏହି ମଙ୍ଗଳ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଅଛ ।

IRVOR
26. ଏବେ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ! ତୁମ୍ଭେ ହିଁ ପରମେଶ୍ୱର, ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଦାସ ପ୍ରତି ଏହି ମଙ୍ଗଳ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଅଛ।



KJV
26. And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

AMP
26. And now, Lord, You are God, and have promised this good thing to Your servant.

KJVP

YLT
26. `And now, Jehovah, Thou [art] God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;

ASV
26. And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:

WEB
26. Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant:

NASB
26. Since you, O LORD, are truly God and have promised this good thing to your servant,

ESV
26. And now, O LORD, you are God, and you have promised this good thing to your servant.

RV
26. And now, O LORD, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:

RSV
26. And now, O LORD, thou art God, and thou hast promised this good thing to thy servant;

NKJV
26. "And now, LORD, You are God, and have promised this goodness to Your servant.

MKJV
26. And now, Jehovah, You are God, and have promised this goodness to Your servant.

AKJV
26. And now, LORD, you are God, and have promised this goodness to your servant:

NRSV
26. And now, O LORD, you are God, and you have promised this good thing to your servant;

NIV
26. O LORD, you are God! You have promised these good things to your servant.

NIRV
26. Lord, you are God! You have promised many good things to me.

NLT
26. For you are God, O LORD. And you have promised these good things to your servant.

MSG

GNB

NET

ERVEN