ORV
3. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ନଦୀସକଳ ବଢ଼ି ଉଠିଅଛନ୍ତି, ନଦୀସବୁ ଆପଣା ଆପଣା ଧ୍ଵନି ଉଠାଇ ଅଛନ୍ତି; ନଦୀସବୁ ଆପଣା ଆପଣା ତରଙ୍ଗ ଉଠାନ୍ତି ।
IRVOR
3. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ନଦୀସକଳ ବଢ଼ି ଉଠିଅଛନ୍ତି, ନଦୀସବୁ ଆପଣା ଆପଣା ଧ୍ୱନି ଉଠାଇ ଅଛନ୍ତି; ନଦୀସବୁ ଆପଣା ଆପଣା ତରଙ୍ଗ ଉଠାନ୍ତି।
KJV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
AMP
3. The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up the roaring of their waves.
KJVP
YLT
3. Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
ASV
3. The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
WEB
3. The floods have lifted up, Yahweh, The floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
NASB
3. The flood has raised up, LORD; the flood has raised up its roar; the flood has raised its pounding waves.
ESV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
RV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
RSV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice, the floods lift up their roaring.
NKJV
3. The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
MKJV
3. The floods have lifted up, O Jehovah, the floods have lifted up their voices; the floods lift up their waves.
AKJV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
NRSV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
NIV
3. The seas have lifted up, O LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
NIRV
3. Lord, the seas have lifted up their voice. They have lifted up their pounding waves.
NLT
3. The floods have risen up, O LORD. The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves.
MSG
GNB
NET
ERVEN