ORV
24. ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣା କ୍ରୋଧ ଢାଳି ଦିଅ ଓ ତୁମ୍ଭ କ୍ରୋଧର ପ୍ରଚଣ୍ତତା ସେମାନଙ୍କୁ ଧରୁ ।

IRVOR
24. ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣା କ୍ରୋଧ ଢାଳି ଦିଅ ଓ ତୁମ୍ଭ କ୍ରୋଧର ପ୍ରଚଣ୍ଡତା ସେମାନଙ୍କୁ ଧରୁ।



KJV
24. Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

AMP
24. Pour out Your indignation upon them, and let the fierceness of Your burning anger catch up with them.

KJVP

YLT
24. Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.

ASV
24. Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.

WEB
24. Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.

NASB
24. Make their eyes so dim they cannot see; keep their backs ever feeble.

ESV
24. Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them.

RV
24. Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger overtake them.

RSV
24. Pour out thy indignation upon them, and let thy burning anger overtake them.

NKJV
24. Pour out Your indignation upon them, And let Your wrathful anger take hold of them.

MKJV
24. Pour out Your wrath on them, and let the glow of Your anger take hold of them.

AKJV
24. Pour out your indignation on them, and let your wrathful anger take hold of them.

NRSV
24. Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them.

NIV
24. Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.

NIRV
24. Pour out your anger on them. Let them feel its burning heat.

NLT
24. Pour out your fury on them; consume them with your burning anger.

MSG

GNB

NET

ERVEN