ORV
7. ଦେଖ, ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ମୁଖରୁ ଉଦ୍ଗାର କରନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧରରେ ଖଡ଼୍ଗ ଥାଏ; କାରଣ କିଏ ଶୁଣିବ? ଏହା ସେମାନେ କହନ୍ତି,
IRVOR
7. ଦେଖ, ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ମୁଖରୁ ଉଦ୍ଗାର କରନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧରରେ ଖଡ୍ଗ ଥାଏ; କାରଣ ସେମାନେ କହନ୍ତି, କିଏ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶୁଣିବ ?
KJV
7. Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they,] doth hear?
AMP
7. Behold, they belch out [insults] with their mouths; swords [of sarcasm, ridicule, slander, and lies] are in their lips, for who, they think, hears us?
KJVP
YLT
7. Lo, they belch out with their mouths, Swords [are] in their lips, for `Who heareth?`
ASV
7. Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?
WEB
7. Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, "For," they say, "who hears us?"
NASB
7. Each evening they return, growling like dogs, prowling the city.
ESV
7. There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips- for "Who," they think, "will hear us?"
RV
7. Behold, they belch out with their mouth; swords are in their lips: for who, {cf15i say they}, doth hear?
RSV
7. There they are, bellowing with their mouths, and snarling with their lips -- for "Who," they think, "will hear us?"
NKJV
7. Indeed, they belch with their mouth; Swords [are] in their lips; For [they say,] "Who hears?"
MKJV
7. Behold, they bellow out with their mouth; swords are in their lips; for they say, Who hears?
AKJV
7. Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, does hear?
NRSV
7. There they are, bellowing with their mouths, with sharp words on their lips-- for "Who," they think, "will hear us?"
NIV
7. See what they spew from their mouths--they spew out swords from their lips, and they say, "Who can hear us?"
NIRV
7. Listen to what pours out of their mouths. The words from their lips are like swords. They think, "Who can hear us?"
NLT
7. Listen to the filth that comes from their mouths; their words cut like swords. "After all, who can hear us?" they sneer.
MSG
GNB
NET
ERVEN