ORV
10. ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାପ ପ୍ରମାଣେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବ୍ୟବହାର କରି ନାହାନ୍ତି, କିଅବା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅଧର୍ମାନୁସାରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଫଳ ଦେଇ ନାହାନ୍ତି ।

IRVOR
10. ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାପ ପ୍ରମାଣେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବ୍ୟବହାର କରି ନାହାନ୍ତି, କିଅବା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅଧର୍ମାନୁସାରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଫଳ ଦେଇ ନାହାନ୍ତି।



KJV
10. He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

AMP
10. He has not dealt with us after our sins nor rewarded us according to our iniquities.

KJVP

YLT
10. Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.

ASV
10. He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.

WEB
10. He has not dealt with us according to our sins, Nor repaid us for our iniquities.

NASB
10. Has not dealt with us as our sins merit, nor requited us as our deeds deserve.

ESV
10. He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities.

RV
10. He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us after our iniquities.

RSV
10. He does not deal with us according to our sins, nor requite us according to our iniquities.

NKJV
10. He has not dealt with us according to our sins, Nor punished us according to our iniquities.

MKJV
10. He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.

AKJV
10. He has not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

NRSV
10. He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities.

NIV
10. he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities.

NIRV
10. He doesn't punish us for our sins as much as we should be punished. He doesn't pay us back in keeping with the evil things we've done.

NLT
10. He does not punish us for all our sins; he does not deal harshly with us, as we deserve.

MSG

GNB

NET

ERVEN