ORV
32. ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ଆପଣା ମନ୍ଦକର୍ମରେ ତଡ଼ି ଦିଆଯାଏ, ମାତ୍ର ମରଣକାଳରେ ଧାର୍ମିକର ଆଶ୍ରୟ ଥାଏ ।
IRVOR
32. ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ଆପଣା ମନ୍ଦକର୍ମରେ ବିନାଶ ହୁଏ, ମାତ୍ର ମରଣକାଳରେ ଧାର୍ମିକର ଆଶ୍ରୟ ଥାଏ।
KJV
32. The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
AMP
32. The wicked is overthrown through his wrongdoing and calamity, but the [consistently] righteous has hope and confidence even in death.
KJVP
YLT
32. In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death [is] the righteous.
ASV
32. The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.
WEB
32. The wicked is brought down in his calamity, But in death, the righteous has a refuge.
NASB
32. The wicked man is overthrown by his wickedness, but the just man finds a refuge in his honesty.
ESV
32. The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death.
RV
32. The wicked is thrust down in his evil-doing: but the righteous hath hope in his death.
RSV
32. The wicked is overthrown through his evil-doing, but the righteous finds refuge through his integrity.
NKJV
32. The wicked is banished in his wickedness, But the righteous has a refuge in his death.
MKJV
32. The wicked is driven away in his wickedness, but the righteous has hope in his death.
AKJV
32. The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.
NRSV
32. The wicked are overthrown by their evildoing, but the righteous find a refuge in their integrity.
NIV
32. When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous have a refuge.
NIRV
32. When trouble comes, sinners are brought down. But godly people have a safe place even when they die.
NLT
32. The wicked are crushed by disaster, but the godly have a refuge when they die.
MSG
GNB
NET
ERVEN