ORV
12. ଆଶାସିଦ୍ଧିର ବିଳମ୍ଵ ମନର ପୀଡ଼ାଜନକ; ମାତ୍ର ବାଞ୍ଛାର ସିଦ୍ଧି ଜୀବନ-ବୃକ୍ଷ ସ୍ଵରୂପ ।

IRVOR
12. ଆଶାସିଦ୍ଧିର ବିଳମ୍ବ ମନର ପୀଡ଼ାଜନକ; ମାତ୍ର ବାଞ୍ଛାର ସିଦ୍ଧି ଜୀବନ-ବୃକ୍ଷ ସ୍ୱରୂପ।



KJV
12. Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.

AMP
12. Hope deferred makes the heart sick, but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.

KJVP

YLT
12. Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life [is] the coming desire.

ASV
12. Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

WEB
12. Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.

NASB
12. Hope deferred makes the heart sick, but a wish fulfilled is a tree of life.

ESV
12. Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

RV
12. Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

RSV
12. Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

NKJV
12. Hope deferred makes the heart sick, But [when] the desire comes, [it is] a tree of life.

MKJV
12. Hope put off makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.

AKJV
12. Hope deferred makes the heart sick: but when the desire comes, it is a tree of life.

NRSV
12. Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

NIV
12. Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.

NIRV
12. Hope that is put off makes one sick at heart. But a longing that is met is like a tree of life.

NLT
12. Hope deferred makes the heart sick, but a dream fulfilled is a tree of life.

MSG

GNB

NET

ERVEN