ORV
4. ଯେଉଁ ଲୋକ ଶିଥିଳ ହସ୍ତରେ କର୍ମ କରେ, ସେ ଦରିଦ୍ର ହୁଅଇ; ମାତ୍ର କର୍ମଶୀଳର ହସ୍ତ ଧନବାନ କରେ।
IRVOR
4. ଯେଉଁ ଲୋକ ଶିଥିଳ ହସ୍ତରେ କର୍ମ କରେ, ସେ ଦରିଦ୍ର ହୁଅଇ; ମାତ୍ର କର୍ମଶୀଳର ହସ୍ତ ଧନବାନ କରେ।
KJV
4. He becometh poor that dealeth [with] a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
AMP
4. He becomes poor who works with a slack and idle hand, but the hand of the diligent makes rich.
KJVP
YLT
4. Poor [is] he who is working -- a slothful hand, And the hand of the diligent maketh rich.
ASV
4. He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich.
WEB
4. He becomes poor who works with a lazy hand, But the hand of the diligent brings wealth.
NASB
4. The slack hand impoverishes, but the hand of the diligent enriches.
ESV
4. A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.
RV
4. He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
RSV
4. A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.
NKJV
4. He who has a slack hand becomes poor, But the hand of the diligent makes rich.
MKJV
4. He who deals with a lazy hand becomes poor; but the hand of the hard worker makes rich.
AKJV
4. He becomes poor that deals with a slack hand: but the hand of the diligent makes rich.
NRSV
4. A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.
NIV
4. Lazy hands make a man poor, but diligent hands bring wealth.
NIRV
4. Hands that don't want to work make you poor. But hands that work hard bring wealth to you.
NLT
4. Lazy people are soon poor; hard workers get rich.
MSG
GNB
NET
ERVEN