ORV
51. ପୁଣି ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟପ୍ରମାଣେ ସେହି ମୁକ୍ତି-ମୂଲ୍ୟ ହାରୋଣଙ୍କୁ ଓ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣଙ୍କୁ ଦେଲେ ।
IRVOR
51. ପୁଣି, ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ପ୍ରମାଣେ ସେହି ମୁକ୍ତି-ମୂଲ୍ୟ ହାରୋଣଙ୍କୁ ଓ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣଙ୍କୁ ଦେଲେ।
KJV
51. And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
AMP
51. And Moses gave the money from those who were ransomed to Aaron and his sons, as the Lord commanded Moses.
KJVP
YLT
51. and Moses giveth the money of those ransomed to Aaron, and to his sons, according to the command of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
ASV
51. and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
WEB
51. and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the word of Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
NASB
51. He then gave this ransom silver to Aaron and his sons, as the LORD had commanded him.
ESV
51. And Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
RV
51. and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
RSV
51. and Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
NKJV
51. And Moses gave their redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
MKJV
51. And Moses gave the silver from those who were redeemed to Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
AKJV
51. And Moses gave the money of them that were redeemed to Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
NRSV
51. and Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD had commanded Moses.
NIV
51. Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the LORD.
NIRV
51. He gave the silver to Aaron and his sons. He did just as the Lord had commanded him.
NLT
51. And Moses gave the silver for the redemption to Aaron and his sons, just as the LORD had commanded.
MSG
GNB
NET
ERVEN