ORV
4. ପୁଣିତାଙ୍କ ଭୟରେ ପ୍ରହରୀମାନେ କମ୍ପମାନ ହୋଇ ମୃତବତ୍ ହେଲେ ।
IRVOR
4. ପୁଣି, ତାହାଙ୍କ ଭୟରେ ପ୍ରହରୀମାନେ କମ୍ପମାନ ହୋଇ ମୃତବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପରି ହେଲେ ।
KJV
4. And for fear of him the keepers did shake, and became as dead [men. ]
AMP
4. And those keeping guard were so frightened at the sight of him that they were agitated and they trembled and became like dead men.
KJVP
YLT
4. and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.
ASV
4. and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
WEB
4. For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
NASB
4. The guards were shaken with fear of him and became like dead men.
ESV
4. And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
RV
4. and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
RSV
4. And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
NKJV
4. And the guards shook for fear of him, and became like dead [men.]
MKJV
4. And the keepers shook for fear of him and became like dead men.
AKJV
4. And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
NRSV
4. For fear of him the guards shook and became like dead men.
NIV
4. The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
NIRV
4. The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
NLT
4. The guards shook with fear when they saw him, and they fell into a dead faint.
MSG
GNB
NET
ERVEN