ORV
47. ପୁଣି ଯିରୂଶାଲମରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସମସ୍ତ ଜାତିଙ୍କ ନିକଟରେ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ପାପକ୍ଷମା ନିମନ୍ତେ ମନ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପ୍ରସଙ୍ଗ ଘୋଷଣା କରାଯିବ ।
IRVOR
47. ପୁଣି, ଯିରୂଶାଲମରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସମସ୍ତ ଜାତିଙ୍କ ନିକଟରେ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ପାପ କ୍ଷମା ନିମନ୍ତେ ମନପରିବର୍ତ୍ତନର ପ୍ରସଙ୍ଗ ଘୋଷଣା କରାଯିବ ।
KJV
47. {SCJ}And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. {SCJ.}
AMP
47. And that repentance [with a view to and as the condition of] forgiveness of sins should be preached in His name to all nations, beginning from Jerusalem.
KJVP
YLT
47. and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:
ASV
47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
WEB
47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
NASB
47. and that repentance, for the forgiveness of sins, would be preached in his name to all the nations, beginning from Jerusalem.
ESV
47. and that repentance and forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
RV
47. and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
RSV
47. and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
NKJV
47. "and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem.
MKJV
47. and that repentance and remission of sins should be proclaimed in His name among all nations, beginning at Jerusalem.
AKJV
47. And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
NRSV
47. and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
NIV
47. and repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
NIRV
47. His followers will preach in his name. They will tell others to turn away from their sins and be forgiven. People from every nation will hear it, beginning at Jerusalem.
NLT
47. It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations, beginning in Jerusalem: 'There is forgiveness of sins for all who repent.'
MSG
GNB
NET
ERVEN